关于“转账给中间人是否可以起诉第三方”的问题，首先我们要明确一点：在特定情况下，您是有权对第三方提起诉讼的。以下是对这一问题的详细分析：
1. 确定诉讼主体与责任：
- 如果您通过中间人转账给第三方，但第三方未收到款项或款项被中间人挪用，您可以将自己作为原告，实际应接收款项的第三方列为被告。 - 若中间人在整个转账过程中有过错，如未按照您的指示转账或私自挪用款项，您也可以考虑将其列为共同被告。2. 收集证据：
- 转账记录是关键的证据，它证明了您已经将款项转给了中间人。 - 如果您有与转账相关的聊天记录、通话录音等，能够证明转账的目的是转给第三方，这些也需要一并准备好。3. 撰写起诉状：
- 在起诉状中，您需要详细写明原、被告的信息，包括姓名、地址、联系方式等。 - 明确提出诉讼请求，比如要求被告返还转账款项。 - 阐述事实与理由，讲清楚转账的具体经过以及第三方未收到款项的情况。4. 提交起诉并等待审理：
- 向有管辖权的法院提交起诉状和准备好的证据。 - 法院受理后，会安排开庭审理的时间。在法庭上，双方会进行举证质证，您需要清晰、有条理地阐述转账过程和诉求依据。5. 法律依据：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，只要您与本案有直接利害关系，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，并且属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖，您就有权提起诉讼。综上所述，转账给中间人后，如果第三方未收到款项或款项被中间人挪用，并且您有足够的证据证明这一点，您是有权对第三方（甚至包括中间人）提起诉讼的。在提起诉讼前，请务必收集好相关证据，并撰写详细的起诉状。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。