关于“贷款充值游戏能退吗”这一问题，需要分情况来讨论：

1. 未成年人的充值情况：

- 根据《民法典》的相关规定，未成年人的民事行为能力受到限制。如果未成年人未经监护人同意，擅自使用贷款进行游戏充值，那么监护人可以主张退回充值款项。这是因为未成年人的心智尚未成熟，可能无法充分理解贷款和充值的后果，因此法律给予了他们特殊的保护。

2. 成年人的充值情况：

- 对于成年人而言，情况则相对复杂。一般来说，成年人具有完全的民事行为能力，能够自主决定是否进行游戏充值以及使用何种方式支付。如果成年人自愿使用贷款进行游戏充值，并且没有受到欺诈、胁迫等不法行为的侵害，那么通常很难要求退回充值款项。 - 然而，也存在一些特殊情况。例如，如果游戏平台存在欺诈行为，或者充值协议中存在不公平、不合理的条款，导致成年人的权益受到侵害，那么成年人可以通过法律途径来维护自己的权益，包括要求退回充值款项。

3. 实际操作建议：

- 无论您是未成年人还是成年人，如果您认为自己的充值行为存在问题，或者想要尝试退回充值款项，首先建议您与游戏平台进行沟通协商。说明您的情况和诉求，看是否能够达成一致意见。 - 如果协商无果，您可以考虑向相关部门投诉或寻求法律帮助。例如，您可以向消费者协会反映情况，或者咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

4. 法律后果提醒：

- 需要注意的是，贷款是一种金融行为，涉及到利息、还款期限等法律问题。如果您使用贷款进行游戏充值，并且无法按时还款，那么可能会面临法律纠纷和信用记录受损等风险。因此，在做出充值决定之前，请务必充分考虑自己的经济状况和还款能力。

综上所述，贷款充值游戏能否退款取决于多种因素，包括充值者的民事行为能力、游戏平台的行为以及充值协议的内容等。如果您有相关问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。