关于您提出的“自愿给女朋友的钱能否要回来”的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：
首先，我们要明确转账或给予钱财的性质。在大多数情况下，如果男方自愿给予女方钱财，且未附带任何条件，这通常被视为一般赠与。例如，节日红包、生日礼物等小额花费，一旦给予，便完成了财产所有权的转移。根据法律规定，赠与行为完成后，赠与人（男方）通常无权要求返还，因为这体现了赠与人的真实意愿，并符合正常社交和情感交流的习惯。
然而，也存在一些特殊情况。如果男方在给予钱财时附带了特定条件，如以结婚为目的的大额转账或彩礼，那么这类赠与便属于附条件赠与。如果双方最终未能满足所附条件（如未结婚），男方便有权要求女方返还所赠钱财。这是因为附条件赠与是以特定条件的成就为前提的，条件未成就时，赠与行为便失去了存在的基础。
此外，如果双方实际上存在借贷的合意，即使男方是“自愿”给予女方钱财，这笔钱也应被视为借款而非赠与。男方可以通过聊天记录、转账备注、借条等证据来证明双方之间的借贷关系，并据此要求女方偿还借款。
还有一种情况是，如果男方在有配偶的情况下，将大额款项赠与女方，且该赠与行为违背了道德伦理和社会公序良俗，那么男方的配偶有权要求女方返还所赠钱财。这是因为这种赠与行为不仅损害了配偶的财产权益，还破坏了社会的道德风尚。
最后，如果男方在给予女方钱财时存在欺诈、胁迫等不正当手段，导致赠与行为并非出于其真实意愿，那么男方也有权向法院提起诉讼，要求撤销赠与并要求女方返还所赠钱财。
综上所述，自愿给女朋友的钱能否要回来，取决于具体的法律关系和事实情况。如果是一般赠与且已完成交付，则通常无法要回；但如果是附条件赠与、借款、违背公序良俗的赠与或存在欺诈、胁迫等不正当手段的情况，则男方有权要求女方返还所赠钱财。因此，在处理此类问题时，应仔细审查相关证据和法律关系，以确保当事人的合法权益得到妥善保护。同时，也建议在恋爱期间的财务往来中保持谨慎和透明，以避免可能出现的纠纷。