面对老赖把财产转移给儿子的情况，债权人可以采取以下法律措施来维护自己的权益：

1. 行使撤销权：

- 法律依据：根据《民法典》的相关规定，如果债务人（老赖）恶意转移财产，如放弃其到期债权、无偿转让财产，或以明显不合理的低价转让财产且受让人知道该情形，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。 - 操作建议：债权人应积极收集证据，如转账记录、财产变更手续等，证明老赖存在恶意转移财产的行为。然后，向法院提起撤销权之诉，请求法院撤销老赖向其儿子的财产转移行为，使财产回归到转移之前的状态，用以清偿债务。

2. 申请财产保全：

- 法律依据：在作为执行依据的法律文书生效后至申请执行前，债权人可以向有执行管辖权的人民法院申请保全债务人的财产。 - 操作建议：债权人应及时向法院申请财产保全，冻结老赖及其儿子名下的相关财产，防止财产进一步被转移或隐匿。在诉讼或执行程序中，债权人还可以申请追加老赖的儿子为被告或被执行人，要求其在接受财产的范围内对债务承担连带责任。

3. 追究法律责任：

- 法律依据：如果老赖的儿子明知财产是老赖为躲避债务而转给他的，并且接收了该财产，在某些情形下可能会构成不当得利。此外，如果老赖与儿子之间存在恶意串通，损害债权人利益的情形，债权人还可以主张该财产转移行为无效。 - 操作建议：债权人应向法院起诉，由法院审查认定老赖与儿子之间的财产转移行为是否构成不当得利或恶意串通。在获得胜诉判决后，债权人可通过强制执行程序，将已被认定无效转移或被撤销转移的财产执行回来，以实现债权。

4. 关注执行进展：

- 操作建议：在采取上述法律措施后，债权人应密切关注执行进展，及时与法院沟通，确保执行程序顺利进行。如果老赖或其儿子不履行法院判决或裁定，债权人还可以要求法院对其实施司法拘留等强制措施。

作为债权人，面对老赖把财产转移给儿子的情况，应及时采取法律行动，依靠法律的力量来追回自己的损失，维护自身的合法权益。如果您在债务债权领域有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。