在婚姻家庭中，出轨的认定需要综合多方面的证据，如与第三方的暧昧聊天记录、共同生活迹象、证人证言等。转账记录，尤其是像520、1314这样具有特殊含义的金额，虽然可能暗示着某种特殊关系，但单独来看并不能直接证明出轨行为。
1. 证据性质：转账记录属于财务交易记录，它只能证明资金往来的事实，而不能直接证明情感或性关系层面的事实。因此，从证据的角度来看，转账记录需要与其他证据相结合，才能形成完整的证据链，用于证明出轨行为。
2. 证据关联性：如果转账备注或背景涉及出轨相关内容，如“给情人的钱”等，那么这样的转账记录可能更具关联性，能够辅助证明出轨行为。但即便如此，也仍然需要结合其他证据进行综合判断。
3. 法律后果：若转账涉及夫妻共同财产，且未经另一方同意进行大额转账，那么配偶有权要求返还这部分财产。但这并不直接等同于证明出轨行为，而是基于夫妻共同财产的管理和处分原则。
综上所述，老公给小三转账520、1314这样的钱可以作为出轨的辅助证据，但并不能直接当作确凿的出轨证据。在收集出轨证据时，需要综合多方面的线索和证据，形成完整的证据链，才能更有效地证明出轨行为。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。