1. 流水记录的法律地位：银行流水记录是一种重要的财务凭证，能够反映账户间的资金往来情况。在借款纠纷中，流水记录可以作为证明借贷关系存在的间接证据。但仅凭流水记录，可能无法直接证明借款事实，还需要结合其他证据，如借条、聊天记录、证人证言等，形成完整的证据链。
2. 流水记录的内容要求：流水记录应清晰、准确，能够明确反映借款的时间、金额以及交易双方的信息。如果流水记录存在模糊、不清晰或无法确认交易双方身份的情况，其证明力可能会受到削弱。
3. 法律程序的考量：在起诉借款不还的案件中，除了证据的有效性外，还需要考虑法律程序的要求。例如，起诉必须符合法律规定的起诉条件，包括明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等。同时，原告还需要承担举证责任，即提供足够的证据来证明其主张的事实。
4. 其他证据的补充：为了提高胜诉的可能性，建议你在起诉时除了提供流水记录外，还尽可能提供其他相关证据。这些证据可以包括但不限于：借条、聊天记录、电话录音、证人证言等。这些证据能够相互印证，形成更加完整和有力的证据链。
综上所述，流水记录作为起诉别人借款不还的证据，其有效性并不是绝对的，而是需要结合其他证据和法律程序的要求来综合判断。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。