1. 利息超过司法保护上限：根据相关法律规定，民间借贷利率的司法保护上限为一年期贷款市场报价利率的四倍。如果借款人支付的利息超过了这一上限，那么多付的部分就属于不当得利，借款人有权请求出借人返还。此时，借款人可以先与出借人协商，协商不成时，可以收集借款合同、转账记录、付息凭证等证据，向法院提起诉讼，主张出借人返还多付的利息，法院通常会支持这一合理诉求。
2. 存在法定可撤销事由：如果借款人自愿多付利息是基于重大误解、受欺诈、胁迫等违背真实意思表示的情况，那么根据《民法典》的相关规定，借款人有权在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，请求法院撤销支付行为，从而追回多付的利息。
然而，也需要注意以下几点：
- 如果借款人自愿多付利息是基于对借款利息的正常约定变更，或是基于双方协商一致自愿额外支付利息，且不存在欺诈、胁迫、重大误解等可撤销事由，那么一般情况下是难以追回的，因为意思自治原则下，当事人自愿达成的协议具有法律效力。
- 在追求返还多付利息的过程中，借款人需要确保自己提供的证据充分且有效，以支持自己的主张。
综上所述，民间借贷中主动自愿超付的利息能否追回，取决于具体的情况和法律规定。如果你在这方面遇到了问题，建议详细咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。你可以直接向我提问，我会尽我所能为你解答。