有转账记录的情况下，您确实可以尝试起诉对方还钱，但需要注意几个关键点以确保您的权益得到充分保护。

首先，转账记录本身虽然能够证明资金的转移，但并不足以完全证明借贷关系的存在。因此，在起诉之前，您需要尽可能搜集其他与案件相关的证据来支持您的主张。这些证据可以包括但不限于聊天记录、证人证言、通话录音等，它们能够帮助证明双方之间有借贷的合意以及款项的实际交付。

其次，您需要确保自己符合起诉的条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须满足以下条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在起诉过程中，建议您详细阐述转账的背景、双方的关系以及借贷的缘由等，以说服法官认定转账系借款。同时，确认被告的身份信息准确无误也是至关重要的。

最后，虽然转账记录是起诉的重要依据，但并非唯一证据。为了增强诉讼的胜算，您应该尽可能收集更多的辅助证据，如通话录音、证人证言等，以形成完整的证据链。

总之，虽然仅凭转账记录起诉存在一定风险，但如果您能够搜集到足够的证据来支持您的主张，并且符合起诉的条件，那么您完全有权尝试通过法律途径来追讨欠款。在起诉前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。