在财产纠纷案件中，作为被告，你本人不出庭而由律师出庭是可以的，但这也取决于案件的具体情况。一般来说，如果被告被传票传唤后，没有正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法庭有权作出缺席判决。在这种情况下，你的律师可以代表你出庭，进行答辩、举证、参与质证以及辩论等环节。

然而，需要注意的是，在一些特殊情况下，比如离婚案件中涉及到身份关系的确认等重要问题时，通常要求被告本人亲自出庭。这是因为这类案件涉及到个人身份、情感等复杂因素，需要被告本人亲自陈述和解释。

因此，在财产纠纷案件中，你作为被告可以不出庭而由律师出庭，但具体是否可行还需根据案件的具体情况和法庭的要求来确定。如果你的案件属于特殊情况，或者法庭要求你本人必须出庭，那么你还是需要亲自到庭的。

总之，如果你有任何疑问或者不确定的地方，建议及时咨询你的律师，以便更好地了解你的权利和义务，并做出正确的决策。