1. 法律义务与道德责任：从法律角度来看，如果你明知对方转多了钱而不退还，这可能构成不当得利。不当得利在法律上是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，你有义务将多转的款项退还给对方。同时，从道德层面讲，诚实守信是基本准则，我们也应该主动退还多收的款项。
2. 沟通方式：你可以通过短信、电话或者其他联系方式与对方取得联系，礼貌地说明情况，并表示愿意退还多转的款项。在沟通过程中，要保持诚恳和耐心的态度，避免引起不必要的误会或冲突。
3. 退款方式：关于退款方式，你们可以协商选择最便捷的方式。例如，如果对方是通过支付宝或微信转账给你的，你可以直接通过这些平台将钱转回去。如果对方是通过银行转账给你的，你可以通过网银或柜台转账的方式将钱退还给对方。
4. 保留证据：为了确保退款过程的顺利进行，建议在退款前后都保留好相关的证据。例如，你可以截图保存与对方的聊天记录、转账记录等，以备不时之需。
总之，当对方给你转多了车费时，你应当及时与对方沟通并退还多转的款项。这不仅是你的法律义务，也是你的道德责任。