1. 关于妹妹是否可以要求护理费的问题：

- 在婚姻家庭关系中，当一方因病或其他原因无法自理时，其他家庭成员有义务进行照顾。但这种照顾更多是基于道德和亲情，而非法律强制。然而，从法律角度来看，如果妹妹在照顾哥哥的过程中确实付出了劳动，并且这种劳动是可以量化的（比如需要全天候照顾、放弃了工作机会等），那么妹妹在理论上是有权要求一定的经济补偿的，这可以视为一种“无因管理”的费用请求。但需要注意的是，这种请求并非基于婚姻家庭法的直接规定，而是基于民法中的无因管理原则。 - 具体到本案，妹妹照顾了哥哥4年，期间必然付出了大量的时间和精力。如果妹妹能够证明这种照顾行为确实给她带来了经济损失（比如放弃了工作、减少了收入等），那么她可以向哥哥或哥哥的财产继承人提出合理的护理费请求。但请求的金额和合理性需要根据实际情况进行判断，比如照顾的难度、时间长度、妹妹因此放弃的收入等。

2. 关于嫂子侄女拒绝照顾的问题：

- 嫂子作为哥哥的配偶，在婚姻关系存续期间有相互扶养的义务。如果哥哥因病无法自理，嫂子应当承担起照顾的责任。侄女作为哥哥的直系血亲，在道德上也有一定的照顾义务，但法律上并不强制要求未成年或无经济能力的侄女承担照顾责任。 - 嫂子拒绝照顾哥哥的行为可能违反了婚姻法中的扶养义务，但具体是否构成违法需要看哥哥的病情严重程度、嫂子的经济能力、是否有其他合理的照顾安排等因素。如果哥哥确实需要照顾，而嫂子有能力却拒绝照顾，哥哥或其近亲属可以向法院提起诉讼，要求嫂子履行扶养义务。

3. 法律建议：

- 对于妹妹来说，如果她希望获得护理费，建议她先与哥哥或哥哥的财产继承人进行协商，看是否能够达成一致意见。如果协商不成，妹妹可以考虑通过法律途径解决，但需要准备好充分的证据来证明她的照顾行为和因此带来的经济损失。 - 对于嫂子来说，如果她确实因为某些原因无法照顾哥哥，建议她与哥哥或其近亲属进行坦诚的沟通，说明情况并寻求合理的解决方案。如果嫂子有能力却拒绝照顾，可能会面临法律上的责任。

4. 注意事项：

- 在处理此类问题时，建议各方保持冷静和理性，通过协商和沟通来解决问题。 - 如果涉及法律诉讼，建议咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。

总之，妹妹在照顾哥哥的过程中确实付出了劳动，她有权要求一定的经济补偿。但具体能否获得以及获得多少需要根据实际情况进行判断。同时，嫂子作为哥哥的配偶也有义务承担起照顾的责任。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。