首先，原配起诉小三需要满足一定的条件，即第三者必须侵犯了原配的合法权益，并且原配能提供相应的证据。在法院受理此类自诉案件后，会按照法定程序进行通知和送达。
具体来说，法院在受理案件后，会在一定时间内（通常是5日内）向被告（即小三）送达起诉状副本，这是法律程序的一部分，确保被告知晓被起诉的事实和理由。随后，法院一般会在1个月左右的时间内给原、被告发出开庭的传票，通知双方出庭参加诉讼。
因此，结合上述法律程序，可以明确回答：当原配起诉小三时，小三会收到法院的传票，这是法律赋予被告的知情权和参与诉讼的权利。
此外，小三在收到传票后，应当积极准备应诉，整理并准备所有可能相关的证据材料，特别是那些能够证明自身行为合法、未侵害原配权益的证据。同时，严格按照法院的要求参与后续的诉讼程序，如庭审、调解等，确保自身的合法权益在法律框架内得到妥善保护。
总之，原配起诉小三时，小三会收到法院的传票，并需要按照法律程序参与诉讼。