1. 债权转让的合法性：根据《民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让或依照法律规定不得转让的除外。因此，只要原告转让的债权不属于上述不得转让的情形，那么转让就是合法的。
2. 债权转让的条件：
- 债权必须是合法有效的，即原告对外享有的债权必须是基于合法的法律关系产生的，如借贷、买卖等。 - 债权转让必须通知债务人，未经通知的，转让对债务人不发生效力。 - 债权转让不得损害债务人的利益，如不得增加债务人的负担等。3. 原告对外欠款与债权转让的关系：原告对外欠款并不影响其转让债权的合法性。即使原告存在对外欠款，只要其转让的债权符合上述条件，仍然是合法的。当然，如果原告转让债权是为了逃避债务或进行其他非法活动，那么这种转让就可能是违法的。
综上所述，原告对外欠款然后转让债权是合法的，但前提是债权的转让必须符合相关法律规定。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。