首先，根据相关法律规定，债权是可以转让给多人的，这包括转让给几千名债务人。然而，在进行这样的转让时，必须遵循一定的法律程序和要求。
最关键的一点是，债权人转让权利时，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。这意味着，如果债权人想要将债权转让给几千名债务人，他必须确保每一位债务人都收到了转让通知。否则，该转让对未收到通知的债务人是无效的。
此外，债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。这意味着，一旦债权人发出了转让通知，他就不能随意撤销该通知，除非受让人同意。
另外，债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。这意味着，在债权转让过程中，与债权相关的从权利（如抵押权、质押权等）也会一并转让给受让人，除非这些从权利是专属于债权人自身的。
总的来说，债权挂牌转让给几千名债务人是可能的，但必须确保遵循相关法律程序和要求，特别是要通知到每一位债务人，并确保转让的合法性和有效性。在实际操作中，建议咨询专业律师以确保整个过程的顺利进行。