关于“借款人不是实际用款人要承担还款吗”这个问题，我可以明确地告诉你，借款人是否需要承担还款责任，并不是简单地看其是否为实际用款人，而是要根据具体的法律关系和合同约定来判断。以下是对这一问题的详细分析：
1. 合同相对性原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的合同相对性原则，借款合同是出借人与借款人之间的法律协议，主要约束的是合同双方，即出借人和借款人。如果借款人将借款转给实际使用人，但未经出借人同意或未明确表示为债务加入，那么还款责任通常由借款人承担。2. 特殊情况下的责任承担：
- 债务加入：如果实际使用人以书面或口头形式明确表示愿意与借款人共同承担还款责任，且出借人接受，那么实际使用人就成为了债务加入人，需要与借款人共同对出借人承担还款责任。 - 代理关系：如果借款人是实际使用人的代理人，并且出借人在订立合同时知晓这一代理关系，那么借款合同就直接约束实际使用人和出借人，此时实际使用人需要承担还款责任。 - 不当得利：如果实际使用人没有合法依据获得借款利益，导致出借人受损，那么可能构成不当得利。根据法律规定，得利人需要返还取得的利益。3. 实际案例说明：
- 举个例子，如果甲向乙借款后转给丙使用，乙只能要求甲偿还，不能直接要求丙偿还，除非丙明确表示愿意与甲共同承担还款责任，或者甲是丙的代理人且乙在订立合同时知晓这一关系，又或者丙构成不当得利。综上所述，借款人是否需要承担还款责任，取决于具体的法律关系和合同约定。在实际操作中，建议出借人在签订借款合同时明确借款用途、实际使用人等信息，以减少后续纠纷。同时，借款人也应谨慎处理借款资金，避免未经同意转借他人导致法律责任不清。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。