首先，我们需要明确的是，民间借贷的利率并非完全自由，而是受到法律的限制。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但前提是双方约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。
1. 利率计算：
- 借款2万元，一年利息4000元，换算成年利率为20%（4000÷20000×100% = 20%）。2. 合法性判断：
- 若借贷行为发生在2020年8月20日之后，则需参考当时的一年期LPR数据。以近期数据为例，若一年期LPR为3.55%，则其四倍为14.2%。在此情况下，20%的年利率超过了法定上限，因此超过部分不受法律保护。 - 若借贷行为发生在2020年8月20日之前，且约定的利率未超过年利率24%，则通常认为是合法的。但请注意，随着法律的不断更新，具体判断还需依据当时的法律法规。3. 法律后果：
- 如果利率超过了法定保护上限，借款人有权拒绝支付超出部分的利息；已经支付的，借款人可以请求出借人返还超出部分的费用。4. 建议：
- 在进行民间借贷时，双方应明确约定利率，并确保其符合当时的法律规定。 - 借款人应仔细审查借款合同，确保合同条款的合法性，避免陷入高利贷等不法借贷的陷阱。 - 如果遇到利率纠纷或其他法律问题，建议及时咨询专业律师以维护自己的合法权益。综上所述，借2万一年利息4000元的合法性取决于借贷发生的时间及当时的一年期LPR数据。在进行民间借贷时，请务必遵守相关法律法规，确保借贷活动的合法性。